Tweetalige jongensnamen vloeien gemakkelijk tussen talen en grenzen. Bekijk onze lijst met deze krachtige keuzes.
| Naam | Betekenis | Oorsprong | Populariteit | Ander geslacht |
|---|---|---|---|---|
| Abdul | Bediende namen voor fictieve steden | Arabisch | ||
| Abel | Adem | Hebreeuws | ||
| Adriaan | Van Hadria | Latijns | ||
| Tot dan | Hij die de strijd wint | Afrikaanse | ||
| Akeem | Intelligent | Arabisch | ||
| Akira | Helder, duidelijk, ideaal | Japanse | ||
| Aldo | Oude, oudere | Spaans | ||
| Alejandro | Verdediger van de mens | Spaans | ||
| Alexei | Verdediger van de mens | Italiaans | ||
| Alexander | Verdediger van de mens | Grieks | ||
| Maar | Subliem | Arabisch | ||
| Amar | Lange levensduur | Arabisch | ||
| Amir | Prins | Arabisch | ||
| Engel | Boodschapper van God | Grieks |
| Angelo | Boodschapper van God | Italiaans | ||
|---|---|---|---|---|
| Anton | De Duitse en Russische vorm van Antony of Anthony. | Slavisch | ||
| Antonio | Onbekende betekenis | Italiaans | ||
| Araav | Vredevol | Indiaas (Sanskriet) | ||
| Ares | Vernietigen | Grieks | ||
| Armani | Zoon van Armand | Italiaans | ||
| Arturo | Een Italiaanse en Spaanse vorm van Arthur. | Italiaans | ||
| Bane | Glorieuze verdediger | Slavisch | ||
| Beau | Knap | Frans | ||
| Benicio | Gezegend | Latijns | ||
| Benjamin | Een favoriete zoon | Hebreeuws | ||
| Bernard | Sterke, moedige beer | Duits | ||
| Boris | Klein; strijd glorie | Slavisch | ||
| Bruno | Bruin | Duits | ||
| Camilo | Helper van de priester | Latijns |
| Carlo | Vrij mens | Spaans | ||
|---|---|---|---|---|
| Carmelo | Boomgaard;, tuin | Italiaans | ||
| Cesar | Dikke haardos | Latijns | ||
| Christelijk | Volgeling van Christus | Latijns | ||
| Cortés | Beleefd | Spaans | ||
| Cruz | Heilig kruis | Spaans | ||
| Cyril | Meester, heer | Grieks | ||
| Dakari | Blij zijn | Afrikaanse | ||
| Damiaan | Te temmen | Frans | ||
| Damir | Om vrede te geven | Slavisch | ||
| Damon | Iemand die temt, onderwerpt | Grieks | ||
| Daniël | God is Mijn Rechter | Hebreeuws | ||
| Dante | Duurzaam | Latijns | ||
| Darius | Onderhoudt bezittingen goed | Perzisch | ||
| David | Geliefde | Hebreeuws |
| Diego | Sint Jacobus | Spaans | ||
|---|---|---|---|---|
| Dmitry | Volgeling van Demeter | Grieks | ||
| Eduard | Rijke bewaker | Spaans | ||
| Of | Hemelvaart | Hebreeuws | ||
| Elia | Mijn God is Jahweh | Hebreeuws | ||
| Emilio | Om te concurreren | Italiaans | ||
| Enrique | Thuis heerser | Spaans | ||
| Enzo | Van Laurens | Italiaans | ||
| Erik | Eeuwige heerser | Scandinavisch | ||
| Ernesto | Serieus; strijd tot de dood | Duits | ||
| Esra | Hulp | Hebreeuws | ||
| Fabian | Bonenboer | Latijns | ||
| Felix | Gelukkig en gelukkig | Latijns | ||
| Fernando | Moedige reis | Spaans | ||
| Gabriël | God is mijn kracht | Hebreeuws |
| Gianni | God is genadig | Italiaans | ||
|---|---|---|---|---|
| John | God is genadig | Italiaans | ||
| Gustaaf | Koninklijk personeel; staf van de goden | Scandinavisch | ||
| Hector | Standvastig | Grieks | ||
| Henrik | Thuis heerser | Duits | ||
| Henry | Thuis heerser | Engels | ||
| Hugo | Een intellectueel, van de Germaanse Hugu, de geest. | Latijns | ||
| Isaak | Hij zal lachen | Hebreeuws | ||
| Iwan | God is genadig | Slavisch | ||
| Jac | God is genadig | Engels | ||
| Jamil | Knap | Arabisch | ||
| Jarek | Lente | Slavisch | ||
| Javier | Nieuw huis | Spaans | ||
| Jensen | Zoon van Jens | Scandinavisch | ||
| Jericho | Stad van de maan | Arabisch |
| Er is | Tweede zoon | Japanse | ||
|---|---|---|---|---|
| Jose | Jehovah zal toenemen | Spaans | ||
| Jules | Een variant van Julius. | Frans | ||
| Julien | Jupiters kind | Grieks | ||
| juli | Jupiters kind | Grieks auto's met letter v | ||
| Kaito | Zee, oceaan; stijgen, vliegen | Japanse | ||
| Kareem | Genereus, gevend | Arabisch | ||
| Karel | Vrij mens | Duits | ||
| Kenji | Intelligente tweede zoon; sterk, krachtig | Japanse | ||
| Kenzo | Gezond en verstandig | Japanse | ||
| Khalid | Onsterfelijk, eeuwig | Arabisch | ||
| Leeuw | Leeuw | Latijns | ||
| Leon | Leeuw | Grieks | ||
| Leonardo | Dappere leeuw | Italiaans | ||
| Lorenzo | Laurier | Italiaans |
| Luca | Van Lucania | Italiaans | ||
|---|---|---|---|---|
| Luis | Beroemde krijger | Spaans | ||
| Lucas | Van Lucania | Duits | ||
| Malik | Koning | Arabisch | ||
| Marco | Oorlogszuchtig | Italiaans | ||
| Mario | Mannelijk | Italiaans | ||
| Markering | Opgedragen aan Mars | Latijns | ||
| Mateo | Geschenk van God | Spaans | ||
| Milaan | Gretig, moeizaam of rivaliserend; een samenkomen | Slavisch | ||
| Mohammed | Lofwaardig | Arabisch | ||
| Nasir | Supporter | Arabisch | ||
| Nico | Mensen van de overwinning | Grieks | ||
| Nicolaas | Overwinning van het volk | Grieks | ||
| Nigel | Kampioen | Spaans | ||
| Nikolaj | Mensen van de overwinning | Grieks |
| Noach | Om te rusten | Hebreeuws | ||
|---|---|---|---|---|
| Omari | Allah de hoogste | Afrikaanse | ||
| Orlando | De bekendheid van het land, een Italiaanse variant van Roland, die te zien is. | Spaans | ||
| Oskar | Speer van de goden | Engels | ||
| Pablo | Een Spaans equivalent van Paul. | Spaans | ||
| Paulus | Klein | Latijns | ||
| Petrus | Steen | Grieks | ||
| Rafael | God geneest | Spaans | ||
| Raj | Koning | Indiaas (Sanskriet) | ||
| Ramón | Een Spaanse vorm van Raymond. | Spaans | ||
| Behandeling | Zon | Indiaas (Sanskriet) | ||
| Roberto | Heldere bekendheid | Italiaans | ||
| Rocco | Rest | Italiaans | ||
| Romeins | Eén uit Rome | Latijns | ||
| Romeo | Man uit Rome | Italiaans |
| Samuel | Naam van God | Hebreeuws | ||
|---|---|---|---|---|
| Santana | Gerelateerd aan Sint-Anna | Spaans | ||
| Santino | De heiligen | Spaans | ||
| Santos | De heiligen | Spaans | ||
| Sasha | De verdediger van de mens, krijger | Russisch | ||
| Sebastiaan | Eerbiedwaardig of eervol | Grieks | ||
| Sergio | Bediende | Italiaans | ||
| Shamar | Venkel | Arabisch | ||
| Simon | Hij heeft het gehoord | Hebreeuws | ||
| Solomon | Vrede | Hebreeuws | ||
| Stefan | Een Russische vorm van Stephen. | Scandinavisch | ||
| Dat | Kroon | Indiaas (Sanskriet) | ||
| Tariq | Avond beller | Arabisch | ||
| Volgens | Gods geschenk | Grieks | ||
| Thiago | Verdringen | Portugees |
| Victor | Kampioen | Latijns | ||
|---|---|---|---|---|
| Yuki | Sneeuw of geluk | Japanse | ||
| Zahir | Bloeiend, bloeiend | Arabisch | ||
| Zaïre | Rivier, uit Zaïre | Afrikaanse | ||
| Het was | Vorm van meditatie | Japanse |
Het vinden van een naam voor uw zoon die in meerdere talen werkt, kan lastig zijn. Sommige namen vertalen zich niet zo goed tussen tongen en komen schokkerig over als ze worden uitgesproken, terwijl andere misschien de diepgang of binding missen die je verlangt. Een selecte groep monikers heeft deze obstakels overwonnen. We hebben namen geselecteerd die goed passen tussen het Engels en een paar andere talen. Laten we enkele van de beste tweetalige jongensnamen ontmoeten die er zijn.
Als je de Top Boy Names-lijst in de VS bestudeert; je zult veel tweetalige jongensnamen vinden, aangezien Engels en Spaans in de Verenigde Staten beide wild worden gesproken.Mateois hier een stralende ster. Deze vorm vanMattheüsis voor beide sprekers gemakkelijk uit te spreken en te herkennen, waardoor hij gemakkelijk heen en weer tussen de talen kan dansen.Diegois een andere uitstekende optie die behoorlijk populair is. Hij is een variant vanJakobusen betekent verdringer. Hij is ook een plaatsnaam, verbonden met het zonnige Californiëstadvan SanDiego. Andere geweldige tweetalige jongensnamen met Spaanse banden zijn onder meerRafael , Miguel, EnCruz .
Frans is een andere taal die in bepaalde delen van Noord-Amerika vaak wordt gesproken. Hoewel het niet zo gebruikelijk is als Spaans in de VS, kun je nog steeds enkele jongensnamen met Franse wortels vinden die goed in beide talen werken. Eén daarvan is Jules. Deze vorm vanJuliusis zoet van klank en past perfect bij zowel een kleine jongen als een volwassene.Damiaanis ook een goede optie. Dat betekent temmen, daar is hij een Franse variant vanDamiaan. Zie Pierre, Marcel en Russell voor meer tweetalige jongensnamen met banden met Frankrijk.
Sommige namen voor jongens werken in meerdere talen, waardoor ze een uitstekende keuze zijn als je een multiculturele achtergrond hebt, van taal houdt of gewoon veel reist.Lucasis hier een uitstekende keuze, samen met zijn vriendLuca. Vooral veel Europese landen hebben het in hun topnamenlijsten en daarbuiten zien verschijnen. We kunnen het niet vergetenLeeuw, of. Deze Latijnse liefde, die leeuw betekent, is wereldwijd bekend (en aanbeden).Danteis een andere internationale schat, die duurzaam betekent. UitcheckenDavid , Adriaan, EnAnderenvoor meer.
Maak kennis met de rest van onze keuzes op onze volledige tweetalige lijst met jongensnamen.
